Rulate Translate - платформа для переводов текстовых материалов на различные языки
Rulate Translate - платформа для переводов текстовых материалов на различные языки[edit]
Сколько замечательных публикаций не получают должного внимания только потому, что их некому перевести на конкретный язык? Сотни, тысячи... Это легко исправить при помощи сервиса, находящегося тут - [Попаданцы]. Сайт, основанный на идее коллективного разума, дает возможность читателям получать транслированные на нужный язык исходные версии различных текстов, а переводчикам - использовать собственные специальные навыки в деле, нужном для обширной публики, и при этом сколько-то заработать. Концептуальная основа сервиса довольно проста. Текст, требующий перевода на определенный язык, разделяется на куски. Любой из них может быть переведен несколькими людьми и оценивается читателями. Из фрагментов, получивших наибольшие оценки, складывается окончательная версия переводимого текста. Результаты этого творчества бывают самые разные - в зависимости от массовости публики, вовлеченной в два независимых процесса - непосредственного перевода и определения оценок. Можно как угодно относиться к основополагающей идее проекта - скептически либо благосклонно, но его польза не вызывает сомнений. Публикации, которые интересны людям, становятся доступными для чтения.